O gélido mármore branco evoca a frieza e crueldade dos sistemas de desumanização em massa disseminados mundo afora pelos colonizadores: Racismo, Capitalismo, Eugenia, Monocultura, Genocídio são exemplos de dispositivos instauradores de violências que, feito faca – arma branca – rasgaram terras e povos por toda a parte onde pisaram aqueles que se autointitularam “conquistadores” do mundo.
The icy white marble evokes the coldness and cruelty of the systems of mass dehumanization spread throughout the world by the colonizers: Racism, Capitalism, Eugenics, Monoculture, Genocide are examples of devices that instituted violence that, like a knife – cold weapon – tore land and peoples for everywhere where those who called themselves “conquerors” of the planet set foot.